《死してなお、届かぬ想い》歌词

死してなお、届かぬ想い　直到死去也无法传递的思念
Lyric：NYO
Arrange：NYO
Vocal：さゆり
Album：Silver Forest/Reincarnation
原曲：東方地霊殿/緑眼のジェラシー

地の底に眠る私の眼に
地底之中沉睡的我的双眼
映るものみな　影が覆い　暗闇に消えてく
映照之物　皆覆着阴影　消失于黑暗

魂は黒に染められてく
灵魂也渐渐地被黑色沾染
過去の世界は失われて　二度と戻れぬから
过去的世界　已然失去　再也无法归去

どこまでも深く落ちてく
坠落无限深度的
この身など消えてなくなれ
这身躯干脆消失殆尽

想っても何も届かぬなら
如果任何的思念都无法传达
秘めた願いと海の底で永遠に眠ろう
那便与隐秘的愿望一起沉睡在海底吧

交わらぬ想いを抱いて
怀抱永不交错的思念
この身ごと消えてなくなれ
随这身躯消失殆尽