《Get the star for you》歌词

Get the star for you
Lyric:Blue E
Arrange:709sec.
Vocal:709sec.
Album:SOUND HOLIC/紅 -KURENAI-
原曲:東方紅魔郷/ほおずきみたいに紅い魂
   東方紅魔郷/妖魔夜行

You have no light and the darkness is swaying around
你在操控着无光的黑暗
It’s just like a black hole swallow all the stars
就好像将所有星星都吸进去的黑洞
No one is allowed to see you’re shone
没有人能见到你的光芒
Even if you smile away
即使你在微笑

Why do you have such a nice smile?
为何你能拥有那么可爱的笑容呢?
I have no idea to understand the reason
我没办法了解原因
You are beautiful girl livin’ in the deepest dark
你是栖息在黑暗深处的美丽少女

Searchin’ for a star tonight
今夜找寻一颗星星
never to lose to your dark
不会迷失在你的黑暗中
Everyday I think of your beautiful smile
每天我都在想念你的美丽微笑
I don’t wanna lost your smile
我不想失去你的笑容
I can find the star for you anyway
无论如何我都可以摘下星星给你

Searchin’ for a star tonight
今夜找寻一颗星星
to light you beautiful smile
以照亮你的美丽笑容
I am just only to do it for your smile
为了你的笑容,我只能如此
Just a minute to me please
请等我一会儿
Sooner I can get the star with love
我很快就会摘下星星 与我对你的爱一起送给你

Tell me your true heart
请告诉我你心底里的想法
You have to wanna be shone
你应该也想变得光辉灿烂的
I know anything you wanna do so much
我是知道你的想法的
Don’t be shy to say your heart to me
请不要害羞,说出你的想法吧
Everytime with you, baby
我是想一直伴在你身边的

I would never give up to make
我绝不会放弃
your smile shone and lighten up forever
你的笑容永远都闪耀着光芒
You are beautiful girl livin’ in the deepest dark
你是栖息在黑暗深处的美丽少女

Searchin’ for a star tonight
今夜找寻一颗星星
never to lose to your dark
不会迷失在你的黑暗中
Everyday I think of your beautiful smile
每天我都在想念你的美丽微笑
I don’t wanna lost your smile
我不想失去你的笑容
I can find the star for you anyway
无论如何我都可以摘下星星给你

Searchin’ for a star tonight
今夜找寻一颗星星
to light you beautiful smile
以照亮你的美丽笑容
I am just only to do it for your smile
为了你的笑容,我只能如此
Just a minute to me please
请等我一会儿
Sooner I can get the star with love
我很快就会摘下星星 与我对你的爱一起送给你

So many stars in the sky twinkles
在天空中闪烁的星星多不胜数
waitin’ for you shone with me
全都在等待你与我共同闪耀
So many stars in the sky
天空真的有很多星星
really want to be caught by my love
真想用我的爱把它们全部捉下来

Your smile in the dark tonight
你今晚也在黑暗中微笑
will be shone by the star and my love
这将被那星星和我的爱照亮
Your smile for me must be shone
所以你的笑容应为我发出亮光
I will do catch the star for your beautiful smile
为了你的笑容 我一定会拿下那星星给你

Searchin’ for a star tonight
今夜找寻一颗星星
never to lose to your dark
不会迷失在你的黑暗中
Everyday I think of your beautiful smile
每天我都在想念你的美丽微笑
I don’t wanna lost your smile
我不想失去你的笑容
I can find the star for you anyway
无论如何我都可以摘下星星给你

Searchin’ for a star tonight
今夜找寻一颗星星
to light you beautiful smile
以照亮你的美丽笑容
I am just only to do it for your smile
为了你的笑容,我只能如此
Just a minute to me please
请等我一会儿
Sooner I can get the star with love
我很快就会摘下星星 与我对你的爱一起送给你

by-iwakura_sasami-

歌词翻译来自:千千静听
顺便吐槽,709sec.的英语发音真是奇妙,明明都能把r音发出来的,为毛这歌听起来还是那么日式口音OTZ

文章目录
|